No exact translation found for قَليلُ المَساكِن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قَليلُ المَساكِن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Algunas viviendas tenían automóviles estacionados en la entrada.
    وتقف سيارات أمام عدد قليل من المساكن.
  • Se que va a pasar los próximos días buscando un alojamiento temporal.
    أعلم أنها ستقضي الأيام القليلة القادمة .مقيمة في مساكن مؤقتة
  • ix) Facilitar la transferencia de tecnologías para construir viviendas de bajo costo utilizando materiales locales;
    '9` تسهيل نقل التكنولوجيا من أجل بناء المساكن القليلة الكلفة، باستخدام مواد محلية؛
  • xi) Alentar a los donantes y a las instituciones financieras internacionales a que establezcan mecanismos innovadores de financiación de la construcción de viviendas para personas de bajos ingresos y la mejora de las comunidades, entre los que cabe mencionar la concesión de garantías de préstamos y capital generador para fondos renovables y la facilitación del acceso de las autoridades locales a los mercados de capital;
    '11` تشجيع المانحين والمؤسسات المالية الدولية على توفير تمويلات ابتكارية للمساكن القليلة الكلفة ولإدخال التحسينات في المجتمعات المحلية، بما في ذلك عن طريق ضمان القروض، وتوفير الأموال الابتدائية لصناديق رؤوس الأموال الدائرة، وتسهيل وصول السلطات المحلية إلى أسواق رؤوس الأموال؛
  • Se espera que el sector siga creciendo en el ejercicio económico de 2007 como resultado de varios nuevos proyectos de infraestructura, como la Biblioteca y Centro de Documentación Regional en Santo Tomás, viviendas protegidas y la construcción de carreteras19.
    ومن المتوقع أن يتواصل نمو هذا القطاع خلال السنة المالية 2007، بفضل عدة مشاريع إنتاجية جديدة مثل المكتبة الإقليمية، ومركز السجلات في جزية سان توماس، وبناء مساكن قليلة التكاليف، ومد الطرق(19).
  • Un ejemplo es el programa estatal para el desarrollo económico y cultural de las comunidades indígenas del norte que cuentan con pocos miembros, que incluyó la construcción de viviendas, hospitales y escuelas, así como granjas para la cría de venados.
    وتمثل أحد النماذج في برنامج الدولة لتحقيق التنمية الاقتصادية والثقافية لمجتمعات الشعوب الأصلية في الشمال التي تتألف من أعداد قليلة وشمل البرنامج بناء المساكن والمستشفيات والمدارس فضلا عن المزارع لتربية المواشي.